Collateral gains are the only signs of joy for short-term crypto traders Monday as Bitcoin and most major assets stay flat.